Historias de Relajación- Una Tonelada de Arroz

 Historias de Relajación- Una Tonelada de Arroz
 Una mujer que deseaba vivamente
 encontrar la paz en medio de
 sus quehaceres domésticos de esposa y madre,
 acudió al sabio Yang Zhu y le rogó
 le instruyera lo más rápidamente posible
 para alcanzar la iluminación enseguida
 y poder volver a su hogar con el ánimo ecuánime,
 ya que tenía plena fe en que, una vez
 liberada su mente de esa ilusión que es la vida,
 podría dedicarse plenamente a sus deberes
 sin que éstos turbaran
 en manera alguna su espíritu.
 Sabía que esto era así, y estaba dispuesta a hacer
 todo lo que se le dijera para llegar a la liberación
 interior en el breve tiempo que disponía.
 El sabio respondió:“Genuino es tu deseo,
 y ésa la primera gran condición para alcanzar
 el fruto del espíritu. Pero también hace falta
 cierta instrucción y ciertas prácticas que puedo ir
 enseñándote poco a poco en ratos breves,
 según tengas tiempo para venir a verme.
 Junto con el gran deseo, la gran paciencia
 es también requisito indispensable
 para la iluminación.
 Me has dicho que tienes un hijo.
 En toda su vida tu hijo llegará a comerse
 una tonelada de arroz. Pero, ¿qué pasaría si le haces comer todo ese arroz
 de una vez?
 No le haría bien, sino daño.
 Aprende a tener gran deseo y ninguna prisa.
 Vuelve cuando así lo desees”.